EL PRINCIPE TRAVESTIDO Y LA FALSA DONCELLA
Compañía: ZAQUIZAMÍ TEATRO
Horario: 19:00 hrs.
Precio: 4 € /abono 3 funciones: 9 €
Muestra Provincial de teatro 2025
Su director, Sergio Artero, combina en un único texto dos obras del
autor francés Pierre de Marivaux: El príncipe travestido y La falsa
doncella, ambas estrenadas en 1724.
La adaptación de Artero
combina las tramas de dos obras muy significativas de este estilo: El
príncipe travestido y La falsa doncella. Las dos tramas se alternan
sin apenas mezclarse entre sí, con un ritmo rápido, en ocasiones
vertiginoso, y con un hilo conductor: el amor; especialmente, el amor
romántico.
Se suceden los guiños a la actualidad política
española, a Segovia, al cine; se interpela directamente al espectador
y se juega con él, como viene a ser marca de la casa; se introducen
diálogos metateatrales, de modo que cuando los personajes hablan del
autor resulta difícil discernir si se refieren a Marivaux o al propio
Artero.
Todo ello representado por los 16 actores y actrices,
que dialogan, se mueven, bailan, cantan, se persiguen, se pelean, se
abrazan, se besan...
REPARTO Arlequín• Vanesa Alonso •
Ángel 2 • Julio Baños• Embajador• Marisa Delgado• Pedrolino • Conchi
Esteban • Anacronista • Rosa Lázaro• Ángel J. Miriam l. Maroto •
Luisita. • Ángel Martín Babia. • Caridad Martín• Lelio • Carlos
Martín• Princesa• Belén Núñez • Trivelín • Henar Ordejón •Hortensia•
Laura Postigo
Caballero• Teresa Rodríguez-Ventosa• Federico•
David San Juan
Frontín • Marisa Turrillas • Condesa• Lola
Velasco
Dirección• Sergio Artero• Adaptación, escenografía,
diseño de iluminación y sonido• Sergio Artero• Vestuario• Zaquizamí
Sastrería• Conchi Esteban, Caridad Martín, Marisa Turrillas, Henar Ordejón
Compañía: El tío Caracoles
Dirección: Nicolás Pérez Costa
Dramaturgia: Pepe Cibrián
Intérpretes: Nacho Guerreros y Nicolás Pérez Costa
Función: 20:30 h
Duración: 1 h y 15 min
Precio: 20 €, 18 € y 16 €
Red de Teatros Públicos de Castilla y León
Dos tronos dos reinas es el encuentro que nunca fue... pero que debió
haber sido. Por un lado, Isabel I de Inglaterra. Por otro, María
Estuardo. Dos mujeres luchadoras y transgresoras. Dos reinas y dos
reinos. La feminidad y la masculinidad del poder a través de dos
mujeres antológicas. Dos mujeres que dependían -y dependieron- una de
la otra. Dos mujeres batidas en duelo por un mismo trono.
Nacho
Guerreros y Nicolás Pérez Costa son Isabel y María, dos reinas entre
las que reina la intensidad sobre las tablas. Dos reinas con las
lenguas afiladas y la pasión, la intriga, la ternura, la emoción y las
verdades en las palabras y los gestos. Dos intérpretes capaces de no
dar tregua al público. Dos actores dirigidos por Nicolás Pérez para
dar vida y muerte a un texto exquisito de Pepe Cibrián.
Compañía: Fran Ávila y Barco Pirata
Dirección: Andrea Jiménez y Úrsula MartÍnez
Dramaturgia: Andrea Jiménez
Intérpretes: Andrea Jiménez
Función: 20:30 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio: 24, 22 y 20 €
Precio joven (hasta 25 años): 22, 20 y 18 €
Andrea Jiménez es directora de teatro y también creadora de Casting
Lear. Andrea Jiménez es Cordelia. Su padre es Lear, pero nunca ha
entrado en un teatro. Como Cordelia, Andrea va a buscar a Lear, va a
atreverse a mirarlo y a intentar perdonar. Lo va a hacer desde un
escenario y cada función elegirá a un nuevo Lear, a un actor distinto,
a un posible padre; uno sí que sí quiera sentarse en un teatro a
conversar.
Quiere invitarlo a reflexionar sobre la paternidad.
Sobre el amor y el perdón. Sobre el origen y cómo lo que vino antes
nos persigue, aunque queramos ignorarlo. Sobre cómo nos construyen
quienes nos preceden. Sobre cómo inventar una vida que te pertenezca
sin olvidar el pasado. Sobre cómo imaginar otros finales
posibles.
Casting Lear es una versión-simulacro de Rey Lear que
aspira a ser una puerta abierta para pensar cómo nos relacionamos con
nuestros padres, los biológicos, pero también los metafóricos,
incluido el mismo William Shakespeare. Una auto ficción a partir de un
clásico o un clásico autoficcionado. La investigación de Andrea
Jiménez de los cruces entre ficción y realidad, teatro y puesta en
escena. Un ejercicio teatral tan valiente como lúdico. El encuentro
entre ella, Andrea, Cordelia, y toda una generación de actores y
hombres, de reyes Lear.
Chicharrón, último eslabón de una dinastía flamenca, trae el
carromato donde guarda la peña flamenca familiar, en la que fusiona
ritmos y compases del flamenco con malabares. Chicharrón lleva consigo
un cante a la libertad, un homenaje a la mujer y a los devenires de la
vida. Un mestizaje de artes en el que, entre el humor y el drama,
atrapa a quien quiera y le coloca unos lunares en su vida. Sin Ojana;
sin mentiras ni hipocresías.
Sin Ojana es Germán J. López Galván
fusionando circo, flamenco y teatro. Y también su deseo de mostrar y
transmitir valores culturales y humanos desde el respeto y el amor
hacia el flamenco, sin olvidar el humor y la sátira.
CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA
KONSTANTIN DERRI, CONTRATENOR
Horario: 20:15 hrs.
Precio: 20 €
Precio espectadores hasta 20 años : 10 €
Programa: Sociedad Filarmónica de Segovia
KONSTANTIN DERRI--CONTRATENOR
VICTOR ARRIOLA -VIOLÍN
PABLO BALETA- VIOLONCHELO
RICARDO SOLÁNS ARMILLA-PIANO
TUTTO AVE MARÍA
Compañía: La Bola de Cristal
Dramaturgia: Miguel Murillo
Dirección: Pedro Penco
Intérpretes: Fabio Pérez, Dani Jaén y Ángela Carrero
Función: 19:00 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio único: 10 €
Fabio Pérez no es Indiana Jones ni Harry Potter, pero ha conseguido
montar un show de película al que ha puesto por título En busca de la
magia perdida. En él, el cine cobra vida sobre el escenario y se
convierte en la perfecta piedra angular para demostrar que el
ilusionismo y el séptimo arte pueden ir de la mano para dar rienda
suelta a la imaginación, la ilusión, el asombro y los sueños.
El
protagonista es un joven actor que ha participado en importantes
éxitos de la cartelera a nivel internacional y, debido a un
inexplicable accidente, sale de la pantalla y entra en el mundo real a
través de un escenario. Fabio, que así se llama el chico, necesita
recuperar su estado, volver a su ficción, a la magia perdida. No es
una tarea fácil, pero no estará solo en el viaje; le acompañarán el
acomodador del cine y una misteriosa chica cuya ilusión es ser
actriz.
Los tres comenzarán una mágica aventura para volver a la
pantalla, que, con una buena dosis de amistad para vencer cualquier
dificultad, desembocará en el viaje a la luna de Georges Méliès. Fabio
y sus amigos construirán un cohete de grandes dimensiones para
intentar regresar a la magia, a la pantalla, al Big Bang del
nacimiento cinematográfico, junto a un cineasta que también fue
mago.
Función: 21:00 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio único: 15 €
Jorge Salán está reconocido, a sus cuarenta y tres años, como uno de
los mejores músicos de rock y blues de España. Comenzó a tocar la
guitarra a los ocho y a los diecisiete recibió su primera gran
recompensa, cuando le llegó la oportunidad de pasar becado un año en
la prestigiosa Universidad de Berklee de Boston.
Desde entonces
ha publicado y presentado discos en solitario y ha participado,
colaborando, girando o grabando con otros artistas como Jeff Scott,
Miguel Ríos, Bob Daisley, Carlos Tarque, Carlos Escobedo, Sherpa,
Javier Vargas, Lynn Turner o Fiona Flanagan entre muchos otros.
También con Mägo de Oz, grupo del que forma parte en estos
momentos.
En 2022 vino a Segovia para presentar El cielo es lodo
y en 2024 publicó Ocaso acústico, al que seguirá en su discografía la
grabación en directo de su concierto en el Teatro Juan Bravo. La noche
será especial y el resultado dará lugar a un disco y un DVD que verán
la luz en 2026.
Función: 20:00 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio único: 15 €
Ángel Ruiz es actor, dramaturgo y cantante. Premio Max por ser el
mejor protagonista en 2017; por ser Miguel de Molina al desnudo.
Premio también de la Unión de Actores por ser Federico García Lorca. Y
más recientemente, premio Talía por su lírica y por La rosa del
azafrán.
En el prestigioso Festival de Almagro estrenó,
escribiendo, dirigiendo e interpretando Felipe IV. El rey de la
Farándula, aunque si hay un rey de la farándula es él; desde La que se
avecina hasta Remátame otra vez. En la televisión y sobre los
escenarios.
Pasiones al oído son algunos de sus susurros más
musicales; boleros, coplas, tangos y joyas de la música
latinoamericana vestidas de jazz. Melodías clásicas repletas de
improvisación y armonías envolventes con Federico Lechner al piano,
Antti Snellman al saxo tenor y Tomás Merlo al contrabajo.
EL PRINCIPE TRAVESTIDO Y LA FALSA DONCELLA
Compañía: ZAQUIZAMÍ TEATRO
Horario: 19:00 hrs.
Precio: 4 € /abono 3 funciones: 9 €
Muestra Provincial de teatro 2025
Su director, Sergio Artero, combina en un único texto dos obras del
autor francés Pierre de Marivaux: El príncipe travestido y La falsa
doncella, ambas estrenadas en 1724.
La adaptación de Artero
combina las tramas de dos obras muy significativas de este estilo: El
príncipe travestido y La falsa doncella. Las dos tramas se alternan
sin apenas mezclarse entre sí, con un ritmo rápido, en ocasiones
vertiginoso, y con un hilo conductor: el amor; especialmente, el amor
romántico.
Se suceden los guiños a la actualidad política
española, a Segovia, al cine; se interpela directamente al espectador
y se juega con él, como viene a ser marca de la casa; se introducen
diálogos metateatrales, de modo que cuando los personajes hablan del
autor resulta difícil discernir si se refieren a Marivaux o al propio
Artero.
Todo ello representado por los 16 actores y actrices,
que dialogan, se mueven, bailan, cantan, se persiguen, se pelean, se
abrazan, se besan...
REPARTO Arlequín• Vanesa Alonso •
Ángel 2 • Julio Baños• Embajador• Marisa Delgado• Pedrolino • Conchi
Esteban • Anacronista • Rosa Lázaro• Ángel J. Miriam l. Maroto •
Luisita. • Ángel Martín Babia. • Caridad Martín• Lelio • Carlos
Martín• Princesa• Belén Núñez • Trivelín • Henar Ordejón •Hortensia•
Laura Postigo
Caballero• Teresa Rodríguez-Ventosa• Federico•
David San Juan
Frontín • Marisa Turrillas • Condesa• Lola
Velasco
Dirección• Sergio Artero• Adaptación, escenografía,
diseño de iluminación y sonido• Sergio Artero• Vestuario• Zaquizamí
Sastrería• Conchi Esteban, Caridad Martín, Marisa Turrillas, Henar Ordejón
Compañía: El tío Caracoles
Dirección: Nicolás Pérez Costa
Dramaturgia: Pepe Cibrián
Intérpretes: Nacho Guerreros y Nicolás Pérez Costa
Función: 20:30 h
Duración: 1 h y 15 min
Precio: 20 €, 18 € y 16 €
Red de Teatros Públicos de Castilla y León
Dos tronos dos reinas es el encuentro que nunca fue... pero que debió
haber sido. Por un lado, Isabel I de Inglaterra. Por otro, María
Estuardo. Dos mujeres luchadoras y transgresoras. Dos reinas y dos
reinos. La feminidad y la masculinidad del poder a través de dos
mujeres antológicas. Dos mujeres que dependían -y dependieron- una de
la otra. Dos mujeres batidas en duelo por un mismo trono.
Nacho
Guerreros y Nicolás Pérez Costa son Isabel y María, dos reinas entre
las que reina la intensidad sobre las tablas. Dos reinas con las
lenguas afiladas y la pasión, la intriga, la ternura, la emoción y las
verdades en las palabras y los gestos. Dos intérpretes capaces de no
dar tregua al público. Dos actores dirigidos por Nicolás Pérez para
dar vida y muerte a un texto exquisito de Pepe Cibrián.
Compañía: Fran Ávila y Barco Pirata
Dirección: Andrea Jiménez y Úrsula MartÍnez
Dramaturgia: Andrea Jiménez
Intérpretes: Andrea Jiménez
Función: 20:30 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio: 24, 22 y 20 €
Precio joven (hasta 25 años): 22, 20 y 18 €
Andrea Jiménez es directora de teatro y también creadora de Casting
Lear. Andrea Jiménez es Cordelia. Su padre es Lear, pero nunca ha
entrado en un teatro. Como Cordelia, Andrea va a buscar a Lear, va a
atreverse a mirarlo y a intentar perdonar. Lo va a hacer desde un
escenario y cada función elegirá a un nuevo Lear, a un actor distinto,
a un posible padre; uno sí que sí quiera sentarse en un teatro a
conversar.
Quiere invitarlo a reflexionar sobre la paternidad.
Sobre el amor y el perdón. Sobre el origen y cómo lo que vino antes
nos persigue, aunque queramos ignorarlo. Sobre cómo nos construyen
quienes nos preceden. Sobre cómo inventar una vida que te pertenezca
sin olvidar el pasado. Sobre cómo imaginar otros finales
posibles.
Casting Lear es una versión-simulacro de Rey Lear que
aspira a ser una puerta abierta para pensar cómo nos relacionamos con
nuestros padres, los biológicos, pero también los metafóricos,
incluido el mismo William Shakespeare. Una auto ficción a partir de un
clásico o un clásico autoficcionado. La investigación de Andrea
Jiménez de los cruces entre ficción y realidad, teatro y puesta en
escena. Un ejercicio teatral tan valiente como lúdico. El encuentro
entre ella, Andrea, Cordelia, y toda una generación de actores y
hombres, de reyes Lear.
Chicharrón, último eslabón de una dinastía flamenca, trae el
carromato donde guarda la peña flamenca familiar, en la que fusiona
ritmos y compases del flamenco con malabares. Chicharrón lleva consigo
un cante a la libertad, un homenaje a la mujer y a los devenires de la
vida. Un mestizaje de artes en el que, entre el humor y el drama,
atrapa a quien quiera y le coloca unos lunares en su vida. Sin Ojana;
sin mentiras ni hipocresías.
Sin Ojana es Germán J. López Galván
fusionando circo, flamenco y teatro. Y también su deseo de mostrar y
transmitir valores culturales y humanos desde el respeto y el amor
hacia el flamenco, sin olvidar el humor y la sátira.
CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA
KONSTANTIN DERRI, CONTRATENOR
Horario: 20:15 hrs.
Precio: 20 €
Precio espectadores hasta 20 años : 10 €
Programa: Sociedad Filarmónica de Segovia
KONSTANTIN DERRI--CONTRATENOR
VICTOR ARRIOLA -VIOLÍN
PABLO BALETA- VIOLONCHELO
RICARDO SOLÁNS ARMILLA-PIANO
TUTTO AVE MARÍA
Compañía: La Bola de Cristal
Dramaturgia: Miguel Murillo
Dirección: Pedro Penco
Intérpretes: Fabio Pérez, Dani Jaén y Ángela Carrero
Función: 19:00 h
Duración: 1 h y 30 min
Precio único: 10 €
Fabio Pérez no es Indiana Jones ni Harry Potter, pero ha conseguido
montar un show de película al que ha puesto por título En busca de la
magia perdida. En él, el cine cobra vida sobre el escenario y se
convierte en la perfecta piedra angular para demostrar que el
ilusionismo y el séptimo arte pueden ir de la mano para dar rienda
suelta a la imaginación, la ilusión, el asombro y los sueños.
El
protagonista es un joven actor que ha participado en importantes
éxitos de la cartelera a nivel internacional y, debido a un
inexplicable accidente, sale de la pantalla y entra en el mundo real a
través de un escenario. Fabio, que así se llama el chico, necesita
recuperar su estado, volver a su ficción, a la magia perdida. No es
una tarea fácil, pero no estará solo en el viaje; le acompañarán el
acomodador del cine y una misteriosa chica cuya ilusión es ser
actriz.
Los tres comenzarán una mágica aventura para volver a la
pantalla, que, con una buena dosis de amistad para vencer cualquier
dificultad, desembocará en el viaje a la luna de Georges Méliès. Fabio
y sus amigos construirán un cohete de grandes dimensiones para
intentar regresar a la magia, a la pantalla, al Big Bang del
nacimiento cinematográfico, junto a un cineasta que también fue
mago.